- տարաժամ
- inopportunely
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
տարաժամ
Look at other dictionaries:
ՏԱՐԱԺԱՄ — (ու.) NBH 2 0852 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ἅωρος, ἅκαιρος quod est extra horam, intempestivus, importunus παρὰ καιρόν praeter tempus. Անժամ. ապաժամ. եղեալն արտաքոյ դէպ ժամու.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԷՊ — ( ) NBH 1 0132 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. Որ չէ ʼի դէպ. տարադէպ. անյարմար. անտեղի. անպատշաճ. անվայելուչ. տարաժամ. անհարկի, անշնորհք. ... ἅκαιρος, ἁσύμφορος, ἁσύμβατος եւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԺԱՄ — ( ) NBH 1 0152 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 12c, 14c ա.մ. παρὰ καιρόν praeter tempus, ἅκαιρος inopportunus Որ ինչ լինի արտաքոյ դիպող ժամու. տարաժամ. յառաջ քան զժամանակն կամ անագան. տարադէպ. ... *Է՛ ինչ՝ որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼԻՔ — I. (ալեաց, եօք.) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c գ. Տե՛ս եւ զեղականն ԱԼԻ. κῦμα, κλύδων unda, fluctus Կոհակք. մրրկեալ եւ փրփրեալ ջուր ծովու կամ գետոց. ... *Որ խռովեմ զծով, եւ գոչեցուցանեմ զալիս նորա: Ընդ ամեհի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 14c գ. Որպէս այր գոլ. եւ մարդկութիւն. մարդեղութիւն. *Ոմանք ʼի մանկութիւն, կէսք ʼի կատարեալ այրութիւն. Երզն. մտթ.: *Իբրու թէ զուր տնօրինեալ սակս նորա բոլորն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱԳԱՆ — (ի.) NBH 1 0101 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c ա.գ. ὅψιμος serotinus Ո՛չ ագան, ոչ ընդ այգն. ո՛չ կանուխ. յամր. յետին. ուշ, ուշ մնացօղ, ետքի. ... *Ցորեանն եւ հաճար ոչ հարան, զի անագան էին: Տացէ զանձրեւ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԷՈՐԴ — (ի, աց.) NBH 1 0132 Chronological Sequence: 5c, 8c, 14c գ. գրի եւ ԱՆԴԵԱՈՐԴ, ԱՆԴԻՈՐԴ, ԱՆԴՒՈՐԴ. βούκηλος bubulcus Հովիւ եւ պահապան անդեայց. եզնարած. նախիր արծօղ. ... *Հովիւ եւ անդէորդ յարմարեցուցանեն փողս. Ածաբ. նոր կիր.: *Ի հովուավանս եւ յանդէորդս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՇՆՈՐՀ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0214 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 11c, 12c, 13c ա. ἅχαρις ingratus, ut ratia carens, insuavis, injucundus Յետնեալ ʼի հոգեւոր կամ ʼի մարմնաւոր շնորհէ. ուր պակասին շնորհք, կամ վայելչութիւն. անշնորհք, շէնք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0250 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. διαβιβάζω, διάγω, παράγω traduco, transire facio եւն. Տալ անցանել. փոխել, փոխադրել, տանել այլուր կամ յայնկոյս, առաջի կամ յառաջոյ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱԺԱՄ — ( ) NBH 1 0268 Chronological Sequence: 6c ա.մ. Արտաքոյ ժամու կամ ժամանակի. տարաժամ. *Զպտղահասութեանն յամրութիւն քան զբազում ծառոց ապաժամ հասուցանէ. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱԺԱՄԱՆ — ( ) NBH 1 0268 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ա.մ. Յետնեալ ʼի ժամանելոյ կամ ʼի ժամանակէն. դանդաղ. եւ ապաժամ. տարաժամ. *Քան զյետինսն եւս յետնեալ գտանիցիմք, եւ ապաժամանք. Սարգ. յկ. ՟Ա: *Ապաժաման յանզգոյշ ժամուն եկն ընդ անիծիւք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
